Monday, October 29, 2012

Vino pino synttärilahjoja - A ton of birthday gifts

Juhlistettiin vihdoin oikeen virallisesti mun ja äidin alkuvuoden sekä siskoni Saran elokuisia synttäreitä näin jälkijunassa! Mukavaa oli vaikka vain noin puolet vieraista pääsi paikalle kun taivaalta tupsahti lunta ja monilla oli vielä kesärenkaat alla. Alla nukkisaiheisia lahjojani, joiden lisäksi sain aivan ihanan 1:1 salukitaulun Pirjolta ja Ranjalta - kiitos!! - ja yhtä ihanan salukikaulakorun äidiltä - kiitos mamma <3

We finally held a proper party for my mom's 60th and my 40th birthday which were as early as February and my little sister Sara's 23rd which was in August! We had fun eventhough half our guests couldn't get here because of the weather. Below are my dollhouse gifts. I also got a 1:1 Saluki painting from Pirjo and Ranja - thank you!! - and an equally lovely Saluki necklace from my mom - thank you <3

Mutta tässä Heliltä saamani vino pino nukkistavaraa - KIITOS Heliliini!!! Tuommonen musta härpäke mikä alunperin lienee ollut tuhkis, mutta josta saa oivan tuolin; ihana tuikkutakka ja ihan täydellinen brittiläinen puhelinkoppi, josta tietysti tulee taikaministeriön vierailijasisäänkäynti - puhelinta vaan täytyy tuunata :)

But here are the very many dollhouse items Heli gave me - THANK YOU!!! The black thingy is actually an ashtray but makes a perfect dollhouse chair; a lovely ceramic fireplace and a perfect British phone box which will of course become the visitors' entrance to the Ministry of Magic - just need to fix up the phone a bit :)


Aivan ihana koristeellinen metallia oleva ruokailuryhmä!

An absolutely lovely dining room set in ornate black metal!


Kahdet kehykset joista toisesta tullee pöytä, sekä hauska tarjotin, jonka pohjakuvio on selkeesti pöllön naama!

Two frames, the larger of them will be a table top. And a fun platter - the decorations on the bottom clearly form an owl's face!


Taianomaisia heposia, joista tulee lentäviä yksisarvisia :)

Magical horsies that'll be turned into flying unicorns :)


Puisia ruuanlaittovälineitä, pikkuisia kultaisia nuppineuloja ja peilejä.

Wooden utensils, tiny golden pins and mirrors.


Puutarhavälineitä Hagridille.

Garden tools for Hagrid.


Kahvinkeitin, juomia jäissä (itseasiassa magneetti), kauniita lautasia ja ruokailuvälineitä, pikkuruiset sakset ja ihanat pienenpienet hiirulaiset <3

A coffee maker, drinks on ice (actually a magnet), beautiful plates and cutlery, teeny scissors and adorable wee mice <3


Kori, pöllöpariskunta, haamu ja keraaminen simpukkatsydeemi ( tuleva merenneidon istuin, luulen).

A basket, a couple of owls, a ghost and a ceramic shell-thingy (which I think will be part of my mermaid's seat).


Heliltä sain myös huikean kirjan Potter-leffojen teosta. Siitä voi ammentaa ideoita vaikka kuinka ja välistä löytyy kaikkea ihanaa kuten Harryn Tylypahka-kirje, kelmien kartta ja huispauksen maailmanmestaruuskisojen esite jne. Päiviltä & Antilta taas sain tuon ihastuttavan nukkekotikirjan, jota on ihana lueskella ja siitäkin bongailee massoittain ideoita! Kiitos kaikille!

Heli also gave me this great book about the making of the Potter movies. It is chock full of ideas for Potter-related projects and between the pages are great collector's items like harry's Hogwarts letter, the Marauders' Map and a broechure on the Quidditch World Cup, among others. Päivi & Antti gave me the lovely dollhouse book - a lovely read and it too is full of inspirational ideas! Thank you all!




1 comment:

Heli said...

Jos JO nyt kiittäis kiitoksista :D Nyt kun mä olen täällä koiravahtina, niin voinkin tutustua rauhassa sun nukkekoteihin ;)